-
1 намотка (нити)
намотка (нити)
Технологический процесс образования паковки нити, при котором нить наматывается по спирали на шпиндель веретена или насаженный на него нитеноситель сочетанием их вращения вокруг своей оси и возвратно-поступательного перемещения нити вдоль образующей шпинделя, нитеносителя или паковки без значительного изменения начальной крутки нити.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > намотка (нити)
-
2 намотка (нити)
намотка (нити)
Технологический процесс образования паковки нити, при котором нить наматывается по спирали на шпиндель веретена или насаженный на него нитеноситель сочетанием их вращения вокруг своей оси и возвратно-поступательного перемещения нити вдоль образующей шпинделя, нитеносителя или паковки без значительного изменения начальной крутки нити.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > намотка (нити)
-
3 намотка (нити)
намотка (нити)
Технологический процесс образования паковки нити, при котором нить наматывается по спирали на шпиндель веретена или насаженный на него нитеноситель сочетанием их вращения вокруг своей оси и возвратно-поступательного перемещения нити вдоль образующей шпинделя, нитеносителя или паковки без значительного изменения начальной крутки нити.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > намотка (нити)
-
4 сдвиг раскладки (нити)
сдвиг раскладки (нити)
Смещение раскладки нити вдоль образующей нитеносителя или паковки.
Примечание
Сдвиг раскладки нити достигается:
- изменением длины хода нитераскладчика;
- перемещением точек реверсирования нитераскладчика, причем длина раскладки нити остается постоянной;
- поочередным применением вышеуказанных двух методов.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг раскладки (нити)
-
5 сдвиг раскладки (нити)
сдвиг раскладки (нити)
Смещение раскладки нити вдоль образующей нитеносителя или паковки.
Примечание
Сдвиг раскладки нити достигается:
- изменением длины хода нитераскладчика;
- перемещением точек реверсирования нитераскладчика, причем длина раскладки нити остается постоянной;
- поочередным применением вышеуказанных двух методов.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг раскладки (нити)
-
6 сдвиг раскладки (нити)
сдвиг раскладки (нити)
Смещение раскладки нити вдоль образующей нитеносителя или паковки.
Примечание
Сдвиг раскладки нити достигается:
- изменением длины хода нитераскладчика;
- перемещением точек реверсирования нитераскладчика, причем длина раскладки нити остается постоянной;
- поочередным применением вышеуказанных двух методов.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг раскладки (нити)
-
7 раскладка (нити)
раскладка (нити)
Перемещение нити вдоль образующей нитеносителя или шпинделя веретена, которое совместно с их вращением вокруг своей оси обусловливает образование паковки.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > раскладка (нити)
-
8 раскладка (нити)
раскладка (нити)
Перемещение нити вдоль образующей нитеносителя или шпинделя веретена, которое совместно с их вращением вокруг своей оси обусловливает образование паковки.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскладка (нити)
-
9 раскладка (нити)
раскладка (нити)
Перемещение нити вдоль образующей нитеносителя или шпинделя веретена, которое совместно с их вращением вокруг своей оси обусловливает образование паковки.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > раскладка (нити)
-
10 плотность паковки
плотность паковки
Частное от деления массы общего количества витков нити на их объем V.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плотность паковки
-
11 плотность паковки
плотность паковки
Частное от деления массы общего количества витков нити на их объем V.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность паковки
-
12 плотность паковки
плотность паковки
Частное от деления массы общего количества витков нити на их объем V.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плотность паковки
-
13 шаг (витка нити)
шаг (витка нити)
Длина витка на поверхности паковки, измеренная вдоль ее образующей.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шаг (витка нити)
-
14 шаг (витка нити)
шаг (витка нити)
Длина витка на поверхности паковки, измеренная вдоль ее образующей.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаг (витка нити)
-
15 шаг (витка нити)
шаг (витка нити)
Длина витка на поверхности паковки, измеренная вдоль ее образующей.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шаг (витка нити)
-
16 сход нити
Textile: pull-out of thread (с паковки), ringer (порок сновки), short end -
17 сматываемость
Engineering: unwinding characteristic (нити с паковки) -
18 сходимость
1) Aviation: toe-in2) Engineering: precision (результатов измерений), unwinding characteristic (нити с паковки)3) Mathematics: conv (convergence), convergence, convergence property4) Physics: convergency5) Metrology: convergence (результатов измерений)6) Cement: coincidence -
19 сходимость
convergence, ( нити с паковки) unwinding characteristic, ( результатов измерений) precision* * *сходи́мость ж. мат.
convergence, convergencyзамедля́ть или ускоря́ть сходи́мость проце́сса итера́ции — cause the iteration (process) to converge slowly or quicklyиссле́довать (ряд) на сходи́мость — test [examine] (a series) for convergenceсходи́мость в сре́днем — convergence in the meanсходи́мость по вероя́тности — convergence in probabilityсходи́мость по ме́ре — convergence in measure* * * -
20 передаточное отношение намотки
передаточное отношение намотки (R)
Количество витков нити, намотанных за один ход нитераскладчика в одном направлении.
Примечания
1. Если за один ход нитераскладчика намотаны три витка нити, то R=3:1.
2. Если шаг намотки нити постоянный, то R постоянно для всех слоев нити.
3. При постоянном угле подъема винтовой линии значение R изменяется от слоя к слою. В этом случае определяется для определенного слоя нити данного диаметра паковки.
4. Если намотка характеризуется двумя величинами передаточного отношения, например R=30:1 и R=22:1, то это означает, что 30 витков намотаны за время хода нитераскладчика вперед и 22 витка - за время обратного его хода.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передаточное отношение намотки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФИБРИЛЛИРОВАННЫЕ НИТИ — (пленочные нити, рафия), получают из одноосно ориентир. полимерных пленок (поли олефиновых, полиамидных, полиэфирных, фторуглеродных и др., а также пленок из смесей полимеров). Процесс получения Ф. н. непрерывный и включает следующие осн. стадии … Химическая энциклопедия
намотка (нити) — Технологический процесс образования паковки нити, при котором нить наматывается по спирали на шпиндель веретена или насаженный на него нитеноситель сочетанием их вращения вокруг своей оси и возвратно поступательного перемещения нити вдоль… … Справочник технического переводчика
сдвиг раскладки (нити) — Смещение раскладки нити вдоль образующей нитеносителя или паковки. Примечание Сдвиг раскладки нити достигается: изменением длины хода нитераскладчика; перемещением точек реверсирования нитераскладчика, причем длина раскладки нити остается… … Справочник технического переводчика
раскладка (нити) — Перемещение нити вдоль образующей нитеносителя или шпинделя веретена, которое совместно с их вращением вокруг своей оси обусловливает образование паковки. [ГОСТ 28994 91 (ИСО 5239 80)] Тематики текстильные машины EN traverse DE Hub FR course du… … Справочник технического переводчика
плотность паковки — Частное от деления массы общего количества витков нити на их объем V. [ГОСТ 28994 91 (ИСО 5239 80)] Тематики текстильные машины EN package density DE Spulendichte FR masse volumique … Справочник технического переводчика
Малорастяжимые текстурированные нити — Текстурированные нити, вырабатываемые из термопластических синтетических волокон. М. т. н., полученные из полиамидных (капроновых) волокон, называются мэрон, а из полиэфирных (лавсановых) волокон мэлан. М. т. н. обладают повышенной… … Большая советская энциклопедия
шаг (витка нити) — Длина витка на поверхности паковки, измеренная вдоль ее образующей. [ГОСТ 28994 91 (ИСО 5239 80)] Тематики текстильные машины EN pitch DE Steigung FR pas … Справочник технического переводчика
Формование химических волокон — … Википедия
Ткацкое производство — совокупность технологических процессов, необходимых для изготовления суровых (неотделанных) тканей текстильных (См. Ткань текстильная). Иногда Т. п. называют ткачеством. В зависимости от вида перерабатываемого сырья (волокон, нитей)… … Большая советская энциклопедия
Нитки — Катушки с разноцветными нитками Нитка общее название тонкоскрученного материала, имеющего малый диаметр. Выпускаются нитки на паковках: катушках, жёстких бумажных гильзах, в мотках, бобинах и куфтах … Википедия
Шёлкокручение — совокупность технологических процессов, посредством которых Шёлк сырец или некручёные химические нити перерабатывают в кручёные нити. По назначению различают кручёные шёлковые и химические нити для ткачества, трикотажно вязального… … Большая советская энциклопедия
